中国问题和解题钥匙 新西兰华人吕柏林著 |
对奇先生批判贴的答辩词
奇先生:
谢谢认真审阅拙作,并给出“宝贵”的意见。我也非常认真地拜读了大作、作了深刻
的检查。现对“宝贵”意见答复如下:
一、如果您有《现代汉语词典》,请先弄清繁体字是怎样表达的,在简体字后面括号
中的字是不是繁体字。如我手头的《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词
典编辑室编,商务印书馆出版,新华书店北京发行所发行,北京第二新华印刷厂印
刷,1978年12月第一版,1982年5月北京第36次印刷)第958页,熔字后面的圆括号中
的字是金旁容。它表示什么?类似的表达法表示的是什么?
二、朱熔基被名裂出诸名的依据:
首先说明,我一直是一开机就打开Richwin 98 国标码(简体) GB
的,也是用它上
网的,所以我上中文网,不论是中华人民共和国官网还是海外的中文网,还是网友的
电邮件,所见都是“朱
基”,除了极少数网站和作者用“朱熔基”者外。
1、在我发表《“朱
基”名裂我心碎》前,因我没见过“朱容(加金旁)基”、
“朱
容(加钅旁)基”、“朱(金)容基”,初稿也就没有这方面的内容。考虑到
出国前,我没有注意朱熔基的写法,现在又不知道国内传统媒体是否用金旁容,便给
几位网友致函调查,结果不但证明我的推定正确,一个网友还特地上网访问《中国国
际广播电台新闻网》等查出“朱容(加金旁)基”、“朱
容(加钅旁)基”、“朱
(金)容基”诸名,我也因此访问该网得到证实。但在我文章发表后发现如《“朱
金容 基”“入网”我惊叹》所述的原因发现这些怪名全消失了。
2、我在发表《“朱
基”名裂我心碎》之前,是调查了几位在奥克兰的熟人,证实
他们上网所见到的朱熔基都是朱 基,其中有几位是用中文版Windows,且没装任何
中文之星之类的中文翻译工具,可能是他们没有上过《中国国际广播电台新闻网》等
网站的缘故,所以,他们只见过“朱
基”,没见过“朱容(加金旁)基”、“朱
容(加钅旁)基”、“朱(金)容基”诸名。难道中华人民共和国官方网站对新西兰
华人实行特殊政策,区别对待?中华人民共和国官方网站敌对吕柏林,难道也敌对没
反共的新西兰华人?难道我吕柏林“少见多怪、孤陋寡闻、痴人说梦”,生活在奥克
兰的其他华人也“少见多怪、孤陋寡闻、痴人说梦”?
三、我在哪个地方说“(钅容)是没有词义”?在我的文章中,只说朱ef基中的ef没
有意义。为此,我再上网查看,不知怎的,ef不见了,“朱ef基”成了“朱
基”。
请注意:A、我是用Richwin 国标码(简体) GB 上网的;B、不论用五笔还是用拼音
输入法都打不出金旁容和钅旁容。我不知道(钅容)是否列在《简体字总表》和《第
一批异体字整理表》中,一般人是以字典、词典为准的。如果(钅容)是简体,那
么,Richwin等中文翻译软件就应当输入,用户也可以输出。如果我的文章立论依据
有错,也不是我的错。请您告诉我,GB是否国标两字拼音的第一个字母组成的。
四、非常感谢您对我姓名进行联想,柏林被分成东西两个柏林期间,我的确“饱受灵
肉分裂之苦”,只是,那时的“灵肉分裂之苦”与东西两德统一后回忆两德统一前的
承受的“灵肉分裂之苦”完全两样:统一前的“灵肉分裂之苦”是为处在“水深火热
中的资本主义社会”中的西德人民承受的,统一后的“灵肉分裂之苦”是为生活在
“社会主义蜜罐”中“幸福生活”了近半个世纪的东德人民承受的。自然地,两德统
一后,虽然我不必再为德国人民承受“灵肉分裂之苦”了,但是,我仍得为三八线南
北两“国”的人民承受“灵肉分裂之苦”,尤其是三八线以北的“幸福”人民承受
“灵肉分裂之苦”,为他们为逃离“幸福”之国反而遭受无法无天的刑罚受苦。然
而,在我心中,民族主义浓于国际主义,我更多地为台湾海峡两岸人民承受着“灵肉
分裂之苦”,当然首先是为台湾海峡西岸的同胞承受更多的“灵肉分裂之苦”,理由
可见《中国问题和解题钥匙》。
五、非常感激您对敝姓进行分解赋义后,给予组合的新义,只是我深感惭愧,我还不
能象给人间以温暖、给万物以生长要素的日一样给地球以温暖的阳光,尽管那是我正
在追求的追求。您要是汉字改革委员会主任多好啊?不,主任还不够大。您要是汉字
改革委员会的化身多好啊?不,汉字改革委员会仍无法作主。您要是江核心该多好
啊?只是把吕姓改为日姓,让那些没有成“日”理想的吕姓万民沾了太多的光了。但
不管怎么说,改吕为日还是蛮合我的愿望。因为,吕,除了古义“脊骨”、“古乐律
名”之外,就是地名和姓氏,没有其它现代义。改吕为日之后,从此吕姓子孙就可象
张姓、陈姓、王姓等姓氏一样,取名时将姓名一起连起来考虑取出民众容易望名生义
的姓名贯义的好姓名了。那样,我吕姓真的要对您感激涕零并把您列入祖谱序言,和
吕姓的新姓日姓一起永生了。
六、“熔基者,是不是熔化中华人民共和国掠夺全民血汗半个多世纪的罪恶国基”,
其实不用再辩了,单单江核心长期单讳朱熔基姓名的事实足以说明一切了。我发表
《第三次世界大战宣言》的目的是什么,象不象当年的希特勒,只要有中学生水平就
能正确理解了,难道您没有中学生文化?因此,对吕柏林姓名进行望名生义没有什么
意义。我敢断定,不论是英国女王,还是英女王任命的新西兰总督或其他英女王的臣
民们,不仅现在不会因为我成了她名义辖下的公民而感到失误和耻辱,将来说不定还
会因为有吕柏林加入她的英联邦协员国感到骄傲。虽然我不远万里来到靠近南极的小
国,不是冲着英女王而来的,但的确是为了发表《第三次世界大战宣言》,为了发动
第三次世界大战而来的,否则《第三次世界大战宣言》何以发表?难道中华人民共和
国允许我发表?难道叫我在监狱里发表找死不成?
七、关于出国。不用问号,我的确是“不得已做了以远在万里之外的英国老太太为国
家元首的新西兰国公民”。不仅我“不得已”,除了在熔基犯罪中成为出口标准的
资产阶级”而以种种名义出国逃避刑罚者外,其他所有背井离乡、远离生养自己的祖
国而迁徙到语言困难的外国的华人都属“不得已”一类,是几亿“不得已”困在祖国
监狱渴望成为自由人的梦中天堂,是不惜举天债并冒着《刑法》刑罚,冒着闷死、饿
死、溺死于偷渡途中的危险并被同胞斥为“人蛇”们所千方百计追求的“不得已”。
也就是说,除了为争取中华民族人权和主权的人士外,至少一般同胞出国犹如出狱。
从来是,在监狱与自由天地之间,只听说只有囚徒有逃狱企图,没听说有人自愿往监
狱里钻。正如在现代,只有中华人民共和国公民千方百计逃离、偷渡出国,没听说西
方自由人乐意成为中华人民共和国公民,当然更不用说有西方农民想成为中华人民共
和国农民了。如果您没有这个“不得已”念头,那么,我敢断定,您可能就是正在
“熔基”的“熔基”成员,或是“高学历低良知”的网络警察,或是习惯于鸟笼生
活、一离开鸟笼就无法生活的笼鸟。
八、看您的文章挺有学问,有学问、做学问的人一般都很珍惜自己的劳动成果。不知
为什么您不露出庐山真面目,即,为什么在批评我的文章上不署上真姓名。要知道,
批评也要讲平等,就象古代战场上的挑战者。我虽然不是大丈夫,但我总是以大丈夫
的标准要求自己。所以,我坐不改名,行为改姓,发表文章也不例外。经查《现代汉
语词典》,“奇”字没有姓的意义。您却只以“奇”字代表。这就象躲在暗处放冷箭
的畸形“英雄”。莫非您怕读者认识您的真姓名、揭您的老底?莫非您的老底见不得
人?莫非您是《“朱 金容
基”“入网”我惊叹》中所指的太监和国妓?或者是高学
历低良知的网络警察?抑或就是熔基集团的成员?否则,毫无奇特的文字,怎敢冒充
奇先生呢?
九、我在《“朱 金容
基”“入网”我惊叹》结尾处挑明,“但愿“朱 金容 基”与
“朱熔基”之辩,不被看成繁简文字之辩;但愿“朱 金容
基”的“入网”,不是进
入虚拟网络的互联网,而是进入人权战争的天罗地网;但愿“朱
金容 基”“入网”
的第一步,正是中华民族对“熔基”集团罪恶展开全面讨伐的起步!请“奇”先生不
要浪费时间出奇策,在我姓名上找“稻草”:一是浪费时间,找不到您所需的“稻
草”;二是即使找到了所需的“稻草”,也救不了您所热爱所拥护的江核心的朽命,
也同样救不了中华人民共和国的朽命。
十、关于“在网络上张扬”一事,我的意见是,我只在需要消毒时才跟贴。因此,您
不张贴批评文章,我也就没必要跟贴。由于我已对您的本贴作了回应,所以,如果您
没有新的贴文,还要张贴您的老本贴时,请一并将本文附在您的大作之后,免得浪费
我时间跟贴,何况我没有时间去找您的贴子。当然,如果您已经缺乏雷锋良心的话,
也不勉强,但得通知我您的老贴贴在何处。
无论如何,我仍然感谢您的批评之作──是您给我机会再上网张扬一次我的拙作、姓
名和我的网址,并让我发现了没有输入ef以代表“(钅容)的后果──原来我是用复
制法复制(ef)的,如此一改,读者从今以后访问【明月网站】就不会再发生此类错
误。
(吕柏林 2002年3月29日于奥克兰)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(说明:“朱 基”名裂诸名是在使用Richwin 98 国标码(简体) GB
上网的,无论
用五笔还是拼音法输入都找不到金旁容和钅容)
孤陋寡闻,掩耳盗铃,贪天之功,不懂装懂,借题发挥的吕柏林
说明:
1.
本文中以(钅容)代表简体的金字旁加上“容”字组成的汉字,以(金容)代表
繁体的金字旁加上“容”字组成的汉字。
2. 本文于北京时间2002年3月29日首发于春夏自由论坛,并以电子邮件的形式发给了
吕柏林本人,暂没有象吕柏林那样,“在【东西南北论坛】主页上的各论坛和若干新
闻网发表”,如果吕柏林对此文做出回应,希望可以借他的手将此文在网上张贴,也
免去我的上贴之苦。
---------------------------------
前几天看到吕柏林的《“朱
基”名裂我心碎》(以下简称《名裂》)一文,原本只
当是看个痴人说梦的笑话也就罢了,不想这个吕柏林跟着又发表了《“朱
金容
基”“入网”我惊叹》(以下简称《入网》),觉得还是有必要说上几句,免得众网
友受其蒙骗。
先看《入网》一文,该文称:““朱 金容 基”,最迟于2002年3月18日北京时间14
时以前,完成进入中华人民共和国官方“网”世的技术准备,走进互联网,与全世界
的汉字简体读者见面了。”其实,象文中所说的“在打开Internet
Explorer,进入
中文网页时,按要求下载中文简体文本支持软件(Chinese(Simplied)
text display
support)后”可以看到“朱(钅容)基”的现象早已出现,何需吕柏林这样少见多
怪。当然,吕柏林的这一孤陋寡闻也怨不得他,毕竟吕柏林是已经收到新西兰护照的
新西兰公民,不能要求他象我们中国人那样时刻关注中国的网站,总之这怨不得他。
但是,这个吕柏林太狂了,他以前没有看到的东西就硬认为是不存在的,你看他在
《入网》一文中所说的“很明显,草民发表拙作《名裂》在先,“朱
金容 基”“入
网”在后,时间差不过一天”,“一惊我能制造地震”,“二惊我能引出闪电”云
云,居然还厚着脸皮责问为什么没有收到任何谢意。难道都可以象吕柏林那样,事先
没有看到(或是装作没有看到)一个已经存在的事实,装模作样的发表一篇东西,随
后称看到了这个事实(他还必须强调,“很明显”,这个事实出现在发表文章之后,
是采纳了他的意见等等),便把这个事实的出现算作他的功劳了?这不是掩耳盗铃,
这不是贪天之功又是什么?
回过头再来看《名裂》一文,该文建立在一个重要的假设之上,就是文中所说的“金
旁容的简体“熔”,早已有之”。但是,恰恰这个假设是错的。吕柏林已经不再是中
国人了,也许对汉字有些生疏了。我们来看几个事实(见《简体字总表》和《第一批
异体字整理表》):
1.
(钅容)本身就是一个简体字,而不是繁体字,它对应的繁体字是(金容)。
2.
(钅容)在某些词义下,是作为“熔”的异体字(而不是繁体简体的关系),已
经被它的“正体字”“熔”所取代。
3. (钅容)在某些词义下(例如,做“铸器的模型”解时),作为一个“正体字”独
立存在,它没有什么对应的简体字或是“正体字”。
吕柏林无视这些事实,硬说“熔”是(钅容)或(金容)的简体字,后来还说
(钅容)是没有词义的,说吕柏林是不懂装懂,恐怕不为过吧。何况当(钅容)用于
人名中时,你吕柏林何以能判断它的词义?
既然《名裂》一文的假设是错的,本不值得对该文再做什么评论,这也就是我上面所
说的“只当是看个痴人说梦的笑话也就罢了”的道理,(这个吕柏林居然还恬不知耻
地询问对于他这种疯话,为什么没有“干涉内政”的外交部抗议),不过现在既然写
文章了,不妨再说上几句,看看吕柏林是如何借题发挥的。
《名裂》一文说“写两字名字弃了一半,犹被腰斩;三字姓名,空着一格,犹被挖
心”。果然如此危言耸听?那倒要请问吕柏林,想当年德国的柏林被分裂为东西柏林
的几十年间,你是不是也饱受灵肉分裂之苦?你的“吕”姓是否可以看作当年被分裂
的东西柏林,现在东西柏林已经不再分裂了,你是不是也可以改姓“日”了?
《名裂》一文说“熔基者,熔化基础也。”,如果名字都可以这样解释,倒要请问吕
柏林,你名叫柏林是什么意思?是不是当初使劲想要做希特勒的孝子贤孙(难怪要发
表《第三次世界大战宣言》),后来觉得没有希望了,才不得已做了以远在万里之外
的英国老太太为国家元首的新西兰国公民?当然如果你觉得不方便,可以不回答,或
者你可以通过电子邮件告诉我,我保证不在网络上张扬。不透露给英女王,英女王
任命的新西兰总督或其他英女王的臣民们。
最后奉劝吕柏林,不要因为做了英女王的臣民就忘记了汉字,在就汉字发表意见前,
最好查一下词典,(不需要象你所说的那样发疯病,销废现有的所有汉语字典、词典
和辞海和所有现代仓颉软件,重新发行各种新版字典、词典和辞海。),不要不懂装
懂,贻笑大方;不要做掩耳盗铃之事,以为自己没有看见的就是不存在;少借题发
挥,尤其不要以人名来借题发挥什么。
( 2002年3月29日 张贴于【春夏自由】论坛)
【回首页】【月亮探密】【中国问题和解题钥匙】【石器时代子虚乌有,神话传说传神传真】【乾坤再造在中华】