|
乾坤再造在中华新西兰华人 吕柏林著 |
第８回：
菩萨沙悟净道：“你在天有罪，既贬下来，今又这等伤生，正所谓罪上加罪。
我今领了佛旨。上东土寻取经人。你何不入我门来，皈依善果，跟那取经人做
个徒弟，上西天拜佛求经？我教飞剑不来穿你。那时节功成免罪，复你本职，
心下如何？”
菩萨对猪八戒道：“我领了佛旨，上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟，往西
天走一遭来，将功折罪，管教你脱离灾瘴。”
第１２回：
太宗正色喜问道：“你那大乘佛法，在于何处？”菩萨道：“在大西天天竺国
大雷音寺我佛如来处，能解百冤之结，能消无妄之灾。”
颂曰：“礼上大唐君，西方有妙文。程途十万八千里，大乘进殷勤。此经回上
国，能超鬼出群。若有肯去者，求正果金身。”
太宗当时在寺中问曰：“谁肯领朕旨意，上西天拜佛求经？”
玄奘感谢不尽道：“陛下，贫僧有何德何能，敢蒙天恩眷顾如此？我这一去，
定要捐躯努力，直至西天。如不到西天，不得真经，即死也不敢回国，永堕沉
沦地狱。”
玄奘亦回洪福寺里。那本寺多僧与几个徒弟，早闻取经之事，都来相见，因
问：“发誓愿上西天，实否？”玄奘道：“是实。”
他徒弟道：“师父呵，尝闻人言，西天路远，更多虎豹妖魔。只怕有去无回，
难保身命。”
太宗道：“当时菩萨说，西天有经三藏。御弟可指经取号，号作三藏何如？”
太宗笑道：“御弟呵，这一去，到西天，几时可回？”
第１３回：
众僧们灯下议论佛门定旨，上西天取经的原由。
三藏答曰：“心生，种种魔生；心灭，种种魔灭。我弟子曾在化生寺对佛设下
洪誓大愿，不由我不尽此心。这一去，定要到西天，见佛求经，使我们法轮回
转，愿圣主皇图永固。”
“弟子陈玄奘，前往西天取经，但肉眼愚迷，不识活佛真形。今愿立誓：路中
逢庙烧香，遇佛拜佛，遇塔扫塔。但愿我佛慈悲，早现丈六金身，赐真经，留
传东土。”
三藏道：“贫僧是大唐驾下钦差往西天拜佛求经的和尚。适间来到此处，遇著
些狼虎蛇虫，四边围绕，不能前进。忽见太保来，众兽皆走，救了贫僧性命，
多谢！多谢！”
伯钦道：“母亲呵，他是唐王驾下差往西天见佛求经者”。
第１４回：
孙大圣露着头，伸着手，乱招手道：“师父，你怎么此时才来？来得好！来得
好！救我出来，我保你上西天去也！”
那猴道：“你可是东土大王差往西天取经去的么？”三藏道：“我正是，你问
怎么？”
三藏道：“我贫僧是唐朝来的，往西天拜佛求经，适路过此间，天晚，特造檀
府借宿一宵，明早不犯天光就行。万望方便一二。”
三藏道：“只因你没收没管，暴横人间，欺天诳上，才受这五百年前之难。今
既入了沙门，若是还象当时行凶，一味伤生，去不得西天，做不得和尚！忒
恶！忒恶！”原来这猴子一生受不得人气，他见三藏只管绪绪叨叨，按不住心
头火发道：“你既是这等，说我做不得和尚，上不得西天，不必恁般绪咶恶
我，我回去便了！”
三藏道：“弟子乃东土大唐奉圣旨往西天拜活佛求真经者。”
第１５回：
行者道：“你等是也不知。我只为那诳上的勾当，整受了这五百年的苦难。今
蒙观音菩萨劝善，着唐朝驾下真僧救出我来，教我跟他做徒弟，往西天去拜佛
求经。 因路过此处，失了我师父的白马。”
三藏道：“贫僧是东土大唐国奉旨意上西天拜佛求经的。路过宝坊，天色将
晚，特投圣祠，告宿一宵，天光即行。”
三藏陪礼道：“幸亏我徒弟有些本事，又感得观音菩萨来涧边擒住那龙，教他
就变做我原骑的白马，毛片俱同，驮我上西天拜佛。今此过涧，未经一日，却
到了老先的圣祠，还不曾置得鞍辔哩。”
第１６回：
“久阔，久阔。前闻得观音菩萨来见玉帝，借了四值功曹、六丁六甲并揭谛
等，保护唐僧往西天取经去，说你与他做了徒弟，今日怎么得闲到此？”
第１８回：
行者道：“这正是一来照顾郎中，二来又医得眼好，烦你回去上复你那家主，
说我们是东土驾下差来的御弟圣僧往西天拜佛求经者，善能降妖缚怪。”
高才道：“他说是东土驾下差来的御弟圣僧，前往西天拜佛求经的。”
三藏道：“便是。贫僧奉朝命往西天拜佛求经，因过宝庄，特借一宿，明日早
行。”
第１９回：
行者道：“你丈人不曾去请我。因是老孙改邪归正，弃道从僧，保护一个东土
大唐驾下御弟，叫做三藏法师，往西天拜佛求经，路过高庄借宿，那高老儿因
话说起，就请我救他女儿，拿你这馕糠的夯货！”
猪八戒道：“我本是观世音菩萨劝善，受了他的戒行，这里持斋把素，教我跟
随那取经人往西天拜佛求经，将功折罪，还得正果。教我等他，这几年不闻消
息。今日既是你与他做了徒弟，何不早说取经之事，只倚凶强，上门打我？”
行者笑道：“贤弟，你既入了沙门，做了和尚，从今后，再莫题起那拙荆的话
说。世间只有个火居道士，那里有个火居的和尚？我们且来叙了坐次，吃顿斋
饭，赶早儿往西天走路。”
三藏再拜，请问西天大雷音寺还在那里。
三藏道：“他讲的西天路径，何尝骂你？”
第２０回：
那呆子慌得跪下道：“师父啊，我受了菩萨的戒行，又承师父怜悯，情愿要伏
侍师父往西天去，誓无退悔，这叫做恨苦修行，怎的说不是出家的话！”
那老儿摆手摇头道：“去不得，西天难取经。要取经，往东天去罢。”
行者道：“如今脱难消灾，转拜沙门，前求正果，保我这唐朝驾下的师父，上
西天拜佛走遭，怕甚么山高路险，水阔波狂！”
三藏复问道：“老施主，始初说西天经难取者，何也？”
第２２回：
行者道：“菩萨说：这流沙河的妖怪，乃是卷帘大将临凡，因为在天有罪，堕
落此河，忘形作怪。他曾被菩萨劝化，愿归师父往西天去的。”
第２３回：
行者道：“他不是凡马，本是西海龙王敖闰之子，唤名龙马三太子。只因纵火
烧了殿上明珠，被他父亲告了忤逆，身犯天条，多亏观音菩萨救了他的性命，
他在那鹰愁陡涧，久等师父，又幸得菩萨亲临，却将他退鳞去角，摘了项下
珠，才变做这匹马，愿驮师父往西天拜佛。”
沙僧道：“宁死也要往西天去，决不干此欺心之事。”
第２４回：
大仙道：“他是东土大唐驾下的圣僧，道号三藏，今往西天拜佛求经的和
尚。”
二童子又上前道：“启问老师可是大唐往西天取经的唐三藏？”
第２５回：
三藏道：“贫僧乃东土大唐差往西天取经者。路过此间，权为一歇。”
诗曰：悟空不识镇元仙，与世同君妙更玄。三件神兵施猛烈，一根塵尾自飘
然。左遮右挡随来往，后架前迎任转旋。夜去朝来难脱体，淹留何日到西天！
第２６回：
那镇元大仙用手搀着行者道：“我就和你讲到西天，见了你那佛祖，也少不得
还我人参果树。你莫弄神通！”
寿星道：“我闻大圣弃道从释，脱性命保护唐僧往西天取经，遂日奔波山路，
那些儿得闲，却来耍子？”
第２７回：
行者道：“你不要我做徒弟，只怕你西天路去不成。”
那大圣闻言，连忙跪下叩头道：“老孙因大闹天宫，致下了伤身之难，被我佛
压在两界山，幸观音菩萨与我受了戒行，幸师父救脱吾身，若不与你同上西
天，显得我知恩不报非君子，万古千秋作骂名。”
第２８回：
“大圣爷爷，近闻得你得了性命，保唐僧往西天取经，如何不走西方，却回本
山？”
老妖持刀又问道：“和尚，你一行有几个？终不然一人敢上西天？”
八戒道：“我是你老爷！我是大唐差往西天去的！我师父是那御弟三藏。若在
你家里，趁早送出来，省了我钉钯筑进去！”
第２９回：
唐僧道：“贫僧乃是差往西天取经者，不期闲步，误撞在此。”
国王道：“你既不会降妖，怎么敢上西天拜佛？”
第３１回：
毕竟不知此后又有甚事，几时得到西天，且听下回分解。
第３２回：
行者道：“不瞒大哥说，我们是东土差来西天取经的，那马上是我的师父，他
有些胆小。
慌得那功曹施礼道：“只看你腾那乖巧，运动神机，仔细保你师父；假若怠慢
了些儿，西天路莫想去得。”
八戒道：“分了罢！你往流沙河还做妖怪，老猪往高老庄上盼盼浑家。把白马
卖了，买口棺木，与师父送老，大家散火，还往西天去哩？”
八戒道：“巨齿铸来如龙爪，渗金妆就似虎形。若逢对敌寒风洒，但遇相持火
焰生。能替唐僧消障碍，西天路上捉妖精”。
第３３回：
好大圣，低头捻诀，念个咒语，叫那日游神、夜游神、五方揭谛神：“即去与
我奏上玉帝，说老孙皈依正果，保唐僧去西天取经，路阻高山，师逢苦厄。妖
魔那宝，吾欲诱他换之，万千拜上，将天借与老孙装闭半个时辰，以助成功。
若道半声不肯，即上灵霄殿，动起刀兵！”
第３５回：
毕竟不知此后又有甚事，孙大圣怎生保护唐僧，几时得到西天，且听下回分
解。
第３６回：
三藏道：“徒弟呀，西天怎么这等难行？我记得离了长安城，在路上春尽夏
来，秋残冬至，有四五个年头，怎么还不能得到？”行者闻言，呵呵笑道：“
早哩！早哩！还不曾出大门哩！”
三藏见了，点头长叹道：“我那东土，若有人也将泥胎塑这等大菩萨，烧香供
养啊，我弟子也不往西天去矣。”
三藏道：“弟子是东土大唐驾下差来上西天拜佛求经的，今到宝方，天色将
晚，告借一宿。”
三藏道：“弟子乃东土大唐驾下差来上西天拜活佛求经的，经过宝方天晚，求
借一宿，明日不犯天光就行了。万望老院主方便方便。”
僧官道：“你既往西天取经，怎么路也不会走？”
“你本是泥塑金装假像，内里岂无感应？我老孙保领大唐圣僧往西天拜佛求取
真经，今晚特来此处投宿，趁早与我报名！假若不留我等，就一顿棍打碎金
身，教你还现本相泥土！”
行者诗曰：前弦之后后弦前，药味平平气象全。采得归来炉里炼，志心功果即
西天。
行者道：“师父差了，你自幼出家，做了和尚，小时的经文，那本不熟？却又
领了唐王旨意，上西天见佛，求取大乘真典。如今功未完成，佛未得见，经未
曾取，你念的是那卷经儿？”
第３７回：
三藏欠身道：“我本是个光明正大之僧，奉东土大唐旨意，上西天拜佛求经
者。”
行者道：“没事，有我哩，若到那紧关处，我自然护你。他若问时，你说是东
土钦差上西天拜佛取经进宝的和尚。”
行者道：“我是那长老的大徒弟，名唤悟空孙行者，因与我师父上西天取经，
昨宵到此觅宿。”
第３８回：
龙王道：“元帅，近闻你得了性命，皈依释教，保唐僧西天取经，如何得到此
处？”
第３９回：
老君道：“你如今幸得脱身，皈依佛果，保唐僧往西天取经，前者在平顶山上
降魔，弄刁难，不与我宝贝，今日又来做甚？”
那国王慌忙跪下道：“师父，你是我重生父母一般，莫说挑担，情愿执鞭坠
镫，伏侍老爷，同行上西天去也。”行者道：“不要你去西天，我内中有个缘
故。你只挑得四十里进城，待捉了妖精，你还做你的皇帝，我们还取我们的经
也。”
你看那惹祸的猴王，引至朝门，与阁门大使言道：“我等是东土大唐驾下差来
上西天拜佛求经者，今到此倒换关文，烦大人转达，是谓不误善果。”那黄门
官即入端门，跪下丹墀启奏道：“朝门外有五众僧人，言是东土唐国钦差上西
天拜佛求经，今至此倒换关文，不敢擅入，现在门外听宣。”
太子道：“启父王得知，三年前闻得人说，有个东土唐朝驾下钦差圣僧往西天
拜佛求经，不期今日才来到我邦。”
好大圣，趋步上前，对怪物厉声高叫道：“陛下，这老道是一个瘖痖之人，却
又有些耳聋。只因他年幼间曾走过西天，认得道路，他的一节儿起落根本，我
尽知之，望陛下宽恕，待我替他供罢。”
第４０回：
国王道：“师父啊，到西天经回之日，是必还到寡人界内一顾。”
“东土唐僧往西天取经，乃是金蝉长老转生，十世修行的好人。有人吃他一块
肉，延生长寿，与天地同休。”
八戒道：“正是，趁早散了，各寻头路，多少是好。那西天路无穷无尽，几时
能到得！”
第４１回：
行者道：“我因师父唐僧往西天拜佛取经，经过号山枯松涧火云洞，有个红孩
儿妖精，号圣婴大王，把我师父拿了去。”
第４２回：
妖王道：“是往西天取经的人也。”行者道：“我儿，可是孙行者师父么？”
第４３回：
行者道：“你如今为求经，念念在意，怕妖魔不肯舍身，要斋吃动舌，喜香甜
嗅鼻，闻声音惊耳，睹事物凝眸，招来这六贼纷纷，怎生得西天见佛？”
“你上来，与我见个雌雄！三合敌得我啊，还你师父；如三合敌不得，连你一
发都蒸吃了，休想西天去也！”
妖怪道：“他是唐朝来的僧人，往西天取经的和尚。”
太子道：“原来是你不知！他还有一个大徒弟，是五百年前大闹天宫上方太乙
金仙齐天大圣，如今保护唐僧往西天拜佛求经，是普陀岩大慈大悲观音菩萨劝
善，与他改名，唤做孙悟空行者。”
第４４回：
“他在梦寐中劝解我们，教不要寻死，且苦捱着，等那东土大唐圣僧往西天取
经的罗汉。”
第４５回：
国王道：“是东土大唐差去西天取经的，来此倒换关文。”
“我保护唐朝圣僧西天取经，路过车迟国，与那妖道赌胜祈雨，你怎么不助老
孙，反助那道士？”
第４６回：
行者道：“小和尚久不吃烟火食，前日西来，忽遇斋公家劝饭，多吃了几个馍
馍，这几日腹中作痛，想是生虫，正欲借陛下之刀，剖开肚皮，拿出脏腑，洗
净脾胃，方好上西天见佛。”
第４７回：
“徒弟呀，我当年别了长安，只说西天易走，那知道妖魔阻隔，山水迢遥！”
“我是东土大唐钦差往西天取经者，今到贵处，天色已晚，听得府上鼓钹之
声，特来告借一宿，天明就行也。”
“老爷果若慈悲替得，我送白银一千两，与唐老爷做盘缠往西天去。”
第４８回：
“这泼物原来不知，我等乃东土大唐圣僧三藏奉钦差西天取经之徒弟。”
“是一个东土大唐圣僧的徒弟，往西天拜佛求经者，假变男女，坐在庙里。”
第４９回：
“自恨江流命有愆，生时多少水灾缠。出娘胎腹淘波浪，拜佛西天堕渺渊。前
遇黑河身有难，今逢冰解命归泉。不知徒弟能来否，可得真经返故园？”
“我本是东土大唐圣僧之徒弟，往西天拜佛求经者。”
“我当年在东洋海内，曾闻得老龙王说他的名誉，乃是五百年前大闹天宫、混
元一气上方太乙金仙美猴王齐天大圣，如今归依佛教，保唐僧往西天取经，改
名唤做孙悟空行者。”
“万望老师父到西天与我问佛祖一声，看我几时得脱本壳，可得一个人身。”
第５０回：
“老施主，我和尚是东土大唐钦差上西天拜佛求经者，适路过宝方，我师父腹
中饥馁，特造尊府募化一斋。”老者闻言，点头顿杖道：“长老，你且休化
斋，你走错路了。”行者道：“不错。”老者道：“往西天大路，在那直北
下，此间到那里有千里之遥，还不去找大路而行？”
“贫僧是东土大唐钦差往西天取经的，因腹中饥馁，着大徒弟去化斋未回，不
曾依得他的言语，误撞仙庭避风。”
“我们东土来的，往西天拜佛求经，一行师徒四众。”
“那白脸者是我师父，那怪样者是我师弟。我与他共发虔心，要往西天取经，
如何不寻他去！”
“烦公公指教指教，是个甚么妖魔，居于何方，我好上门取索他等，往西天去
也。”
第５１回：
“老官儿，累你累你！我老孙保护唐僧往西天取经，一路凶多吉少，也不消
说。”
第５２回：
老君道：“西天路阻，与我何干？”行者道：“西天西天，你且休言；寻着踪
迹，与你缠缠。”
第５３回：
行者道：“贫僧乃东土大唐钦差西天取经者。因我师父误饮了子母河之水，如
今腹疼肿胀难禁。问及土人，说是结成胎气，无方可治。访得解阳山破儿洞有
落胎泉可以消得胎气，故此特来拜见如意真仙，求些泉水，搭救师父，累烦老
道指引指引。”
第５４回：
行者道：“我等乃东土大唐王驾下钦差上西天拜佛求经者。我师父便是唐王御
弟，号曰唐三藏，我乃他大徒弟孙悟空，这两个是我师弟猪悟能沙悟净，一行
连马五口。随身有通关文牒，乞为照验放行。”
驿丞道：“微臣在驿，接得东土大唐王御弟唐三藏，有三个徒弟，名唤孙悟
空、猪悟能、沙悟净，连马五口，欲上西天拜佛取经。特来启奏主公，可许他
倒换关文放行？”
女王道：“既如此，把他徒弟与他领给，倒换关文，打发他往西天，只留下御
弟，有何不可？”
三藏道：“徒弟，我们在这里贪图富贵，谁却去西天取经？那不望坏了我大唐
之帝主也？”太师道：“御弟在上，微臣不敢隐言。我王旨意，原只教求御弟
为亲，教你三位徒弟赴了会亲筵宴，发付领给，倒换关文，往西天取经去
哩。”
却说唐长老一把扯住行者，骂道：“你这猴头，弄杀我也！怎么说出这般话
来，教我在此招婚，你们西天拜佛，我就死也不敢如此。”
三藏道：“大的个徒弟，祖贯东胜神洲傲来国人氏；第二个乃西牛贺洲乌斯庄
人氏；第三个乃流沙河人氏。他三人都因罪犯天条，南海观世音菩萨解脱他
苦，秉善皈依，将功折罪，情愿保护我上西天取经。皆是途中收得，故此未注
法名在牒。”
那女王又赐出碎金碎银一盘，下龙床递与行者道：“你三人将此权为路费，早
上西天。待汝等取经回来，寡人还有重谢。”
第５６回：
三藏见他这般凶恶，只得走起来，合掌当胸道：“大王，贫僧是东土唐王差往
西天取经者，自别了长安，年深日久，就有些盘缠也使尽了。出家人专以乞化
为由，那得个财帛？万望大王方便方便，让贫僧过去罢！”
“师父不济，天下也有和尚，似你这样皮松的却少。唐太宗差你往西天见佛，
谁教你把这龙马送人？”
大圣闻言，忍不住笑道：“师父，你老人家忒没情义。为你取经，我费了多少
殷勤劳苦，如今打死这两个毛贼，你倒教他去告老孙。虽是我动手打，却也只
是为你。你不往西天取经，我不与你做徒弟，怎么会来这里，会打杀人！索性
等我祝他一祝。”
三藏道：“贫僧乃东土大唐钦差往西天求经者。适路过宝方，天色将晚，特来
檀府告宿一宵。”
茶罢，三藏却转下来，对婆婆作礼道：“贫僧是东土大唐差往西天取经的，才
到贵处，拜求尊府借宿，因是我三个徒弟貌丑，老家长见了虚惊也。”
第５７回：
行者遂按下云头，径至三藏马前侍立道：“师父，恕弟子这遭！向后再不敢行
凶，一一受师父教诲，千万还得我保你西天去也。”
行者只教：“莫念！莫念！我是有处过日子的，只怕你无我去不得西天。”
行者垂泪再拜道：“当年弟子为人，曾受那个气来？自蒙菩萨解脱天灾，秉教
沙门，保护唐僧往西天拜佛求经，我弟子舍身拚命，救解他的魔障，就如老虎
口里夺脆骨，蛟龙背上揭生鳞。只指望归真正果，洗业除邪，怎知那长老背义
忘恩，直迷了一片善缘，更不察皂白之苦！”
行者道：“无我你去不得西天也。”
八戒叫道：“施主，厨中有剩饭，路上有饥人。贫僧是东土来往西天取经的，
我师父在路饥渴了，家中有锅巴冷饭，千万化些儿救口。”……那女人见他这
等病容，却又说东土往西天去的话，只恐他是病昏了胡说，又怕跌倒，死在门
首，只得哄哄翕翕，将些剩饭锅巴，满满的与了一钵。
沙僧合掌道：“老母亲，我等是东土唐朝差往西天去者，师父有些不快，特拜
府上，化口热茶汤，与他吃饭。”
那妈妈道：“刚才一个食痨病黄胖和尚，他化斋去了，也说是东土往西天去
的，怎么又有一起？”
沙僧见他变了脸，不肯相认，只得朝上行礼道：“上告师兄，前者实是师父性
暴，错怪了师兄，把师兄咒了几遍，逐赶回家。一则弟等未曾劝解，二来又为
师父饥渴去寻水化斋。不意师兄好意复来，又怪师父执法不留，遂把师父打
倒，昏晕在地，将行李抢去。后救转师父，特来拜兄，若不恨师父，还念昔日
解脱之恩，同小弟将行李回见师父，共上西天，了此正果。倘怨恨之深，不肯
同去，千万把包袱赐弟，兄在深山，乐桑榆晚景，亦诚两全其美也。”
沙僧收了宝杖，再拜台下，气冲冲的对菩萨道：“这猴一路行凶，不可数计。
……我等回来，将师父救醒，特来他水帘洞寻他讨包袱，不想他变了脸，不肯
认我，将师父关文念了又念。我问他念了做甚，他说不保唐僧，他要自上西天
取经，送上东土，算他的功果，立他为祖，万古传扬。”
第５８回：
大圣道：“我因保护唐僧往西天取经，在路上打杀贼徒，那三藏赶我回去，我
径到普陀崖见观音菩萨诉苦，不想这妖精，几时就变作我的模样，打倒唐僧，
抢去包袱。有沙僧至花果山寻讨，只见这妖精占了我的巢穴，后到普陀崖告请
菩萨，又见我侍立台下，沙僧诳说是我驾筋斗云，又先在菩萨处遮饰。菩萨却
是个正明，不听沙僧之言，命我同他到花果山看验。原来这妖精果象老孙模
样，才自水帘洞打到普陀山见菩萨，菩萨也难识认，故打至此间，烦诸天眼
力，与我认个真假。”
三藏道：“你既知此门，你可趁他都不在家，可先到他洞里取出包袱，我们往
西天去罢。他就来，我也不用他了。”
这大圣道：“我因保唐僧西天取经，路过西梁国，至一山，有强贼截劫我师，
是老孙打死几个，师父怪我，把我逐回。我随到南海菩萨处诉告，不知那妖精
怎么就绰着口气，假变作我的模样，在半路上打倒师父，抢夺了行李。师弟沙
僧，向我本山取讨包袱，这妖假立师名，要往西天取经。沙僧跑遁至南海见菩
萨，我正在侧，他备说原因，菩萨又命我同他至花果山观看，果被这厮占了我
巢穴。我与他争辨到菩萨处，其实相貌、言语等俱一般，菩萨也难辨真假。又
与这厮打上天堂，众神亦果难辨，因见我师，我师念《紧箍咒》试验，与我一
般疼痛。故此闹至幽冥，望阴君与我查看生死簿，见假行者是何出身，快早追
他魂魄，免教二心沌乱。”
第５９回：
话表三藏遵菩萨教旨，收了行者，与八戒沙僧剪断二心，锁鑨猿马，同心戮
力，赶奔西天。
行者道：“不瞒樵哥说，我是东土唐朝差往西天求经的唐僧大徒弟。前年在火
云洞，曾与罗刹之子红孩儿有些言语，但恐罗刹怀仇不与，故生忧疑。”
第６０回：
牛王喝道：“且休巧舌！我闻你闹了天宫，被佛祖降压在五行山下，近解脱天
灾，保护唐僧西天见佛求经，怎么在号山枯松涧火云洞把我小儿牛圣婴害了？
正在这里恼你，你却怎么又来寻我？”
第６１回：
你看他没头没脸的使钉钯乱筑，那牛王一则是与行者斗了一日，力倦神疲；二
则是见八戒的钉钯凶猛，遮架不住，败阵就走。只见那火焰山土地，帅领阴
兵，当面挡住道：“大力王，且住手，唐三藏西天取经，无神不保，无天不
佑，三界通知，十方拥护。快将芭蕉扇来搧息火焰，教他无灾无障，早过山
去；不然，上天责你罪愆，定遭诛也。”
第６２回：
那怪物战战兢兢，口叫“饶命！”遂从实供道：“我两个是乱石山碧波潭万圣
龙王差来巡塔的……近日闻得有个孙悟空往西天取经，说他神通广大，沿路上
专一寻人的不是，所以这些时常差我等来此巡拦，若还有那孙悟空到时，好准
备也。”
三藏到东华门，对阁门大使作礼道：“烦大人转奏，贫僧是东土大唐差去西天
取经者，意欲面君，倒换关文。”那黄门官果与通报，至阶前奏道：“外面有
两个异容异服僧人，称言南赡部洲东土唐朝差往西方拜佛求经，欲朝我王，倒
换关文。”
长老启奏道：“臣僧乃南赡部洲东土大唐国差来拜西方天竺国大雷音寺佛求取
真经者，路经宝方，不敢擅过，有随身关文，乞倒验方行。”
第６３回：
行者骂道：“你这贼怪，原来不识你孙爷爷哩！你上前，听我道：老孙祖住花
果山，大海之间水帘洞。自幼修成不坏身，玉皇封我齐天圣。只因大闹斗牛
宫，天上诸神难取胜。当请如来展妙高，无边智慧非凡用。为翻筋斗赌神通，
手化为山压我重。整到如今五百年，观者劝解方逃命。大唐三藏上西天，远拜
灵山求佛颂。”
第６４回：
伏龙寺僧人送有五六十里不回，有的要同上西天，有的要修行伏侍。
第６５回：
那妖王道：“这猴儿是也不知我的姓名，故来冒犯仙山。此处唤做小西天，因
我修行，得了正果，天赐与我的宝阁珍楼。我名乃是黄眉老佛，这里人不知，
但称我为黄眉大王、黄眉爷爷。一向久知你往西去，有些手段，故此设象显
能，诱你师父进来，要和你打个赌赛。如若斗得过我，饶你师徒，让汝等成个
正果；如若不能，将汝等打死，等我去见如来取经，果正中华也。”
第６６回：
行者道：“保唐僧西天取经，路遭险难。至西牛贺洲，有座山唤小西天，小雷
音寺有一妖魔。我师父进得山门，见有阿罗揭谛，比丘圣僧排列，以为真佛，
倒身才拜，忽被他拿住绑了。我又失于防闲，被他抛一副金铙，将我罩在里
面，无纤毫之缝，口合如钳。甚亏金头揭谛请奏玉帝，钦差二十八宿，当夜下
界，掀揭不起。幸得亢金龙将角透入铙内，将我度出，被我打碎金铙，惊醒怪
物。赶战之间，又被撒一个白布搭包儿，将我与二十八宿并五方揭谛，尽皆装
去，复用绳捆了。是我当夜脱逃，救了星辰等众与我唐僧等。后为找寻衣钵，
又惊醒那妖，与天兵赶战。那怪又拿出搭包儿，理弄之时，我却知道前音，遂
走了，众等被他依然装去。我无计可施，特来拜求师相一助力也。”
行者道：“我保唐僧西天取经，路上有个小雷音寺，那里有个黄眉怪，假充佛
祖。我师父不辨真伪就下拜，被他拿了。又将金铙把我罩了，幸亏天降星辰救
出。是我打碎金铙，与他赌斗，又将一个布搭包儿，把天神、揭谛、伽蓝与我
师父、师弟尽皆装了进去。我前去武当山请玄天上帝救援，他差五龙龟蛇拿
怪，又被他一搭包子装去。弟子无依无倚，故来拜请菩萨，大展威力，将那收
水母之神通，拯生民之妙用，同弟子去救师父一难！取得经回，永传中国，扬
我佛之智慧，兴般若之波罗也。”
第６７回：
三藏合掌当胸，躬身施礼道：“老施主，贫僧乃东土差往西天取经者。适到贵
地，天晚特造尊府假宿一宵，万望方便方便。”
第６８回：
三藏合掌道：“贫僧乃东土大唐驾下，差往西天取经者，今到宝方，不敢私
过，有关文欲倒验放行，权借高衙暂歇。”
八戒道：“我们是东土差往西天取经的，我师父乃唐王御弟法师，却才入朝，
倒换关文去了。我与师兄来此买办调和，我见楼下人多，未曾敢去，是我师兄
教我在此等候。他原来见有榜文，弄阵旋风揭了暗揣我怀内先去了。”
第６９回：
马跳将起来，口吐人言，厉声高叫道：“师兄，你岂不知？我本是西海飞龙，
因为犯了天条，观音菩萨救了我，将我锯了角，退了鳞，变作马，驮师父往西
天取经，将功折罪。我若过水撒尿，水中游鱼食了成龙；过山撒尿，山中草头
得味，变作灵芝，仙僮采去长寿。我怎肯在此尘俗之处轻抛却也？”
第７０回：
行者道：“吾乃齐天大圣孙悟空，因保东土唐僧西天拜佛，路过此国，知你这
伙邪魔欺主，特展雄才，治国祛邪。正没处寻你，却来此送命！”
行者掩上宫门，把脸一抹，现了本象，对娘娘道：“你休怕我，我是东土大唐
差往大西天天竺国雷音寺见佛求经的和尚。我师父是唐王御弟唐三藏，我是他
大徒弟孙悟空。因过你国倒换关文，见你君臣出榜招医，是我大施三折之肱，
把他相思之病治好了。排宴谢我，饮酒之间，说出你被妖摄来，我会降龙伏
虎，特请我来捉怪，救你回国。那战败先锋是我，打死小妖也是我。我见他门
外凶狂，是我变作有来有去模样，舍身到此，与你通信。”
第７２回：
长老道：“我是东土大唐差去西天大雷音求经者。适过宝方，腹间饥馁，特造
檀府，募化一斋，贫僧就行也。”
那些妖闻此言，魂飞魄散，就在水中跪拜道：“望老爷方便方便！我等有眼无
珠，误捉了你师父，虽然吊在那里，不曾敢加刑受苦。望慈悲饶了我的性命，
情愿贴些盘费，送你师父往西天去也。”
第７３回：
女子道：“师兄原不知这个委曲。那和尚乃唐朝差往西天取经去的，今早到我
洞里化斋，委是妹子们闻得唐僧之名，将他拿了。”
三藏道：“贫僧乃东土大唐驾下差往西天大雷音寺取经者。却才路过仙宫，竭
诚进拜。”
行者躬身道：“女菩萨息怒，我本是东土大唐钦差御弟唐三藏大徒弟孙悟空行
者。因往西天，行过黄花观歇马……”
行者道：“近能脱命，保师父唐僧上西天取经，师父遇黄花观道士，将毒药茶
药倒。我与那厮赌斗，他就放金光罩住我，是我使神通走脱了。闻菩萨能灭他
的金光，特来拜请。”
第７４回：
行者道：“我们是东土大唐来的，特上西天拜佛求经。适到此间，闻得公公报
道有妖怪，我师父胆小怕惧，着我来问一声：端的是甚妖精，他敢这般短路！
烦公公细说与我知之，我好把他贬解起身。”
行者笑道：“不打紧！不打紧！西天有便有个把妖精儿，只是这里人胆小，把
他放在心上。没事，没事！有我哩！”
小钻风道：“不知那一年打听得东土唐朝差一个僧人去西天取经，说那唐僧乃
十世修行的好人，有人吃他一块肉，就延寿长生不老。只因怕他一个徒弟孙行
者十分利害，自家一个难为，径来此处与我这两个大王结为兄弟，合意同心，
打伙儿捉那个唐僧也。”
第７５回：
三藏听言，唬倒在地，半晌间跌脚拳胸道：“徒弟呀！只说你善会降妖，领我
西天见佛，怎知今日死于此怪之手！苦哉，苦哉！我弟子同众的功劳，如今都
化作尘土矣！”
第７６回：
三魔见老魔怪他，他又作个激将法，厉声高叫道：“孙行者，闻你名如轰雷贯
耳，说你在南天门外施威，灵霄殿下逞势。如今在西天路上降妖缚怪，原来是
个小辈的猴头！”
第７７回：
行者道：“莫忙！莫忙！”却又念声咒语，发放了龙神，才对八戒道：“我们
这去到西天，还有高山峻岭，师父没脚力难行，等我还将马来。”
第７８回：
行者道：“胡说！吾乃东土去西天取经的僧人。适才到此，不知地名，问你一
声的。”
三藏言：“贫僧东土大唐差往西天取经者，今到贵处，有关文理当照验，权借
高衙一歇。”
三藏到朝门外，见有黄门官，即施礼道：“贫僧乃东土大唐差往西天取经者，
今到贵地，理当倒换关文。意欲见驾，伏乞转奏转奏。”
国王道：“东土唐朝差上西天取经者，今来倒验关文。”
第８０回：
三藏道：“徒弟，虽然说得有理，但不知西天路还在那里哩！”
第８１回：
八戒道：“哥啊，师父既是轻慢佛法，贬回东土，在是非海内，口舌场中，托
化做人身，发愿往西天拜佛求经，遇妖精就捆，逢魔头就吊，受诸苦恼也彀
了，怎么又叫他害病？”
第８２回：
行者笑道：“莫发誓，既有真心往西天取经，老孙带你去罢。”
人都说唐僧是个真心的和尚，往西天拜佛求经，怎么与这女妖精答话？不知此
时正是危急存亡之秋，万分出于无奈，虽是外有所答，其实内无所欲。
第８３回：
行者道：“告状人孙悟空，年甲在牒，系东土唐朝西天取经僧唐三藏徒弟。告
为假妖摄陷人口事。今有托塔天王李靖同男哪吒太子，闺门不谨，走出亲女，
在下方陷空山无底洞变化妖邪，迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所，渺无
寻处。若不状告，切思伊父子不仁，故纵女氏成精害众。伏乞怜准，行拘至
案，收邪救师，明正其罪，深为恩便。有此上告。”
第８４回：
行者闻言，又弄手段，拦着门厉声高叫道：“王小二，莫听你婆子胡说，我不
是夜耗子成精。明人不做暗事，吾乃齐天大圣临凡，保唐僧往西天取经。你这
国王无道，特来借此衣冠，装扮我师父。一时过了城去，就便送还。”
三藏与沙僧忽地也醒了，道：“是甚人抬着我们哩？”行者道：“莫嚷，莫
嚷！等他抬！抬到西天，也省得走路。”
第８５回：
长老道：“我本是东土往西天取经去的，奉唐朝太宗皇帝御旨拜活佛，取真
经，要超度那幽冥无主的孤魂。今若丧了性命，可不盼杀那君王，孤负那臣
子？那枉死城中无限的冤魂，却不大失所望，永世不得超生？一场功果，尽化
作风尘，这却怎么得干净也？”
第８６回：
樵子叩头道：“母亲，儿已被山主拿去，绑在树上，实是难得性命，幸亏这几
位老爷！这老爷是东土唐朝往西天取经的罗汉。”
毕竟不知还有几日得到西天，且听下回分解。
第８９回：
妖精叩头道：“他道是东土大唐差往西天去的唐僧之徒弟，因过州城，倒换关
文，被王子留住，习学武艺，将他这三件兵器作样子打造，放在院内，被我偷
来，遂此不忿相持。”
第９０回：
天尊答礼道：“大圣，这几年不见，前闻得你弃道归佛，保唐僧西天取经，想
是功行完了？”
第９１回：
唐僧道：“贫僧俗名陈玄奘，自幼在金山寺为僧。后蒙唐皇敕赐在长安洪福寺
为僧官。又因魏徵丞相梦斩泾河老龙，唐王游地府，回生阳世，开设水陆大
会，超度阴魂，蒙唐王又选赐贫僧为坛主，大阐都纲。幸观世音菩萨出现，指
化贫僧，说西天大雷音寺有三藏真经，可以超度亡者升天，差贫僧来取，因赐
号三藏，即倚唐为姓，所以人都呼我为唐三藏。我有三个徒弟，大的个姓孙，
名悟空行者，乃齐天大圣归正。”
第９２回：
行者足踏祥光，半空中叫道：“金平府刺史、各佐贰郎官并府城内外军民人等
听着：吾乃东土大唐差往西天取经的圣僧。你这府县每年家供献金灯，假充诸
佛降祥者，即此犀牛之怪。我等过此，因元夜观灯，见这怪将灯油并我师父摄
去，是我请天神收伏。今已扫清山洞，剿尽妖魔，不得为害，以后你府县再不
可供献金灯，劳民伤财也。”
第９３回：
三藏道：“弟子陈玄奘，奉东土大唐皇帝之旨，差往西天拜佛求经。路过宝
方，造次奉谒，便求借一宿，明日就行。”
“贫僧乃南赡部洲大唐皇帝差往西天大雷音寺拜佛求经的”。
第９４回：
“老猪……皈依佛教，保护唐僧。径往西天，拜求妙典。法讳悟能，称为八
戒。”
“老沙……幸喜菩萨远游东土，劝我皈依，等候唐朝佛子，往西天求经果正。
从立自新，复修大觉，指河为姓。法讳悟净，称名沙僧。”
第９７回：
“你这起和尚，口称是东土远来，向西天拜佛，却原来是些设法躧看门路，打
家劫舍之贼！”
第９９回：
原来那长老自到西天玉真观沐浴，凌云渡脱胎，步上灵山，专心拜佛及参诸佛
菩萨圣僧等众，意念只在取经，他事一毫不理，所以不曾问得老鼋年寿，无言
可答，却又不敢欺，打诳语，沉吟半晌，不曾答应。
“老师父可是前年过此河往西天取经的？”
——————————————————————————————————
以西方代西天的语录（计九回）
第１７回：
“吾今皈正西方去，转上雷音见玉毫”
第２１回：
“我们是东土大唐圣僧的徒弟，因往西方拜佛求经，路过此山，被黄风大王拿
了我师父去了，我们还未曾救得。天色已晚，特来府上告借一宵，万望方便方
便。”
第３０回：
他本是西海小龙王，因犯天条，锯角退鳞，变白马，驮唐僧往西方取经。
第５５回：
“因保唐僧西方取经，路遇魔障缠身，要到光明宫见昴日星官走走。”
第７１回：
“特保唐僧西域去，悟空行者甚明白。西方路上降妖怪，那个妖邪不惧哉！”
第８８回：
“贫僧也未记程途。但先年蒙观音菩萨在我王御前显身，曾留了颂子，言西方
十万八千里。贫僧在路，已经过一十四遍寒暑矣。”
第９６回：
“西方乃佛家之地，真个有斋僧的。此间既是府县，不必照验关文，我们去化
些斋吃了，就好走路。”
“西方佛地，贤者愚者俱无诈伪。那二老说时，我犹不信，至此果如其言。”
第９８回：
却说唐僧四众，上了大路，果然西方佛地，与他处不同。
第１００回：
太宗闻言，称赞不已，又问：“远涉西方，端的路程多少？”三藏道：“总记
菩萨之言，有十万八千里之远。途中未曾记数，只知经过了一十四遍寒暑。日
日山，日日岭，遇林不小，遇水宽洪。还经几座国王，俱有照验印信。”
总结：《西游记》第十二回到最后一回中，只有第３４回、第７９回、第８７
回、第９５回无西天取经或西方取经的文字。
明月牌收音机吕柏林 联系信箱：lyubl@hotmail.com
２００９年４月１６日
著作权声明：收音机没有著作权，欢迎任何人以任何名义、任何形式转发、张
贴、发表本文和【明月网站】上署名吕柏林的所有文章，倘有稿酬，全归转发
人、张贴人、发表人所有，权作转发、张贴、发表的劳务费。任何形式包括修
改文字、断章取节、改头换面、添枝加叶。【明月网站】在：http://bolin.freevar.com
【回首页】【月亮探密】【中国问题和解题钥匙】【石器时代子虚乌有，神话传说传神传真】【乾坤再造在中华】