吕柏林            《圣经》等于上帝,单词等于语言──荒唐的“精彩文章”先生!
                                    ──复“精彩文章”先生对我文字的否定


“精彩文章”先生:

我先告诉你:

一、我妈是农奴,是文盲;

二、我没有有权有钱的爸爸,我爸的身分和地位,请见《农民有福利吗?》、《信
仰──科学的大敌》;

三、我没有“花了银子找人办的签证溜出来的”的财力。我到新西兰定居的代价只
是花了三百元人民币签证费和价值4200元港币的机票费。

四、我不是留学生,也不是技术移民;我“没有读过GRE”,考过GRE,英语水平很
低。

五、我的所有知识99%来自祖国的教育和经验,或者说来自汉语文化的教育。其中
英语主要来自大学四年的学习。

英语水平没有你高,并不妨碍我行使评价汉英两语的权力──评价是允许种种水平
的,允许见仁见智的,任何人对任何事物都可以“横看成岭侧成峰,远近高低各不
同”的,否则,“百花齐放,百家争鸣”还有什么意义呢?

汉语语法何在?文言文有什么语法?山歌民歌多是文盲创作的,难道他们学过语
法?很多农谚多是文盲的农民创作的,难道他们学过语法?

我的中国语文“是如何学的”并不重要,水平也低,但相信我的文字比起你的文字
存在不小的高差。──自信学了汉语语法的人,自以为写精彩文章而给自己取个
“精彩文章”笔名的人,照我看,如果把你的贴子送给你的中学语文老师批改,恐
怕在60分以下。因为,你的这篇小贴子先用第三人称后用第二人称,人称不一致;
不少文字不是多余,就是缺少,或是别字,或是该用标点符号时不用。比如,“圣
经”没有书名号,比如别字,把“do”这个词说成字:你应该懂得英语没有字,只
有被称为字母的符号和字母组成的词汇,你自己也在后面改称为词汇,如“GRE词
汇”。

“英语是极不精确的语言”,不是指单词,而是指由单词组成的语言。故不用拿出
GRE的词汇来证明,来吓唬人。“那里很多词就准确到绝无二意的地步”只证明你
把“英语是极不精确的语言”理解成英语单词是“极不精确”了。“绝无二意”的
词汇毕竟少数,英语的一词多义就象汉语的一字多义一样多,但有无二意的词或字
与语言的精确性无关。而英语词汇与英语语言的关系,犹如树木与树林的关系,可
你把树木当树林对待,把个体当集体对待。

“英语是极不精确的语言”是专门批驳包括你在内的崇洋媚外者的论调的:“英语
是精确语言”,“比汉语精确的语言”、“英语所以几乎成了世界通用语,就在于
它的精确性”。

“逻辑是内在的联系”没错,语言“顺序是习惯的产物”却不对。因为,全人类都
是上帝的技术殖民,大脑基因不应该不同,思维习惯也不应该不同,表达思维习惯
产物的说写语言习惯本应一致。各民族的说写习惯不一致,并不表明各民族的思维
习惯不一致,反而表明这是各族语言的内在规定性决定的。因此,虽然以汉语为母
语的人精通英语,但他的思维习惯并没有改变,总是在理解、翻译英语时,首先按
汉语思维习惯思维。

请问,以英语为母语和以汉语为母语以英语为第一外语的人的思维习惯是颠前倒
后、补前补后的吗?讲汉语的人学了英语后说写英语时,难道改变了思维习惯?

毫无疑问,上帝的逻辑严密,但是《圣经》怎么会等于上帝呢?你是在偷换概念
呢?还是缺乏最基本的逻辑思辨能力呢?或者神经有问题呢?否则,你怎么会说
“我读过一遍圣经,也体会到上帝的严密逻辑,无懈可击”这种张冠李戴、毫无
逻辑的笑话呢?──关于《圣经》“逻辑混乱,荒诞无稽”的例子,请审阅《盘古
开天地和上帝创造天地的神话真相──天地形成真相》的举证。

你批评我“立论之随意,论证之浅薄”,是否包括我的所有文字?是否包括对万有
引力定理的否定、对进化论的否定、对马克思主义的否定、对“石器时代”的否
定?是否包括对绝大多数农作物不能野生,不是野生植物熟化后代的证明?是否包
括对多数家禽家畜不是野生动物驯化后代的证明?是否包括对盘古开天地、上帝创
造天地的证明?是否包括对“女娲、三皇和仓颉神话的真相──地球人类起源真
相》的揭发?是否包括具有沉积韵律的沉积岩、沉积矿产、化石是神造的论证?如
是,证明你不过是进化论、马克思主义的俘虏之一,同时又是上帝的伪信仰者之
一,好象相信事实和科学又根本不信事实和科学的学者之一。

我相信,你本是天之骄子──在中华人民共和国,经统考上大学而成为大学生不
易,被称为天之骄子;能通过GRE考试更不易,是骄子中的骄子。因此,证明你在
信仰《圣经》所宣传的上帝之前,你的大脑是一流的,逻辑思辨能力是一流的,汉
语写作水平起码达到了高中毕业生的优秀级。如今为什么下降到比《圣经》还差的
水平呢?你应该知道“邯郸学步”的故事,请对照一下你是否成了当代的邯郸学步
人。

有理不在言高,骂人会失去理智。这不?《圣经》就是上帝的蠢话就由你骂出来
了。要知道,你本想通过维护《圣经》的神圣以维护上帝的神圣,却把神圣的上帝
践踏在你脚下了。好在你维护的上帝是幽灵般的神灵,真正的上帝──永生于月宫
中的永生科学家会视你为无知而宽恕你。因为,法不责众,象你这样无知、偏见、
以无知充当学富五车、以自己缺乏逻辑思辨能力责人没有逻辑思辨能力的学者太
多,何况他们都是上帝制造的宗教、科学迷宫以锻炼地球人类智力的后果。

你与“精彩文章”无缘,请勿滥用“精彩文章”以亵污“精彩文章”,因为你既缺
乏用汉语写作精彩文章的能力,又缺乏写作“精彩文章”所需的逻辑思辨能力,侈
谈给我补“逻辑学基础”之课,至少在现在。即使哪天你有了写“精彩文章”的能
力,劝你也不要用这样的笔名,山外有山啊!长江后浪推前浪啊!江山代为才人出
啊!

吕柏林复
2002年9月8日于奥克兰
────────────────────────────────────
“精彩文章”贴子原文                 胡说八道

────────────────────────────────────

看不出这位吕柏林先生在新西兰是如何学习英语的,更看不出他的中国语文是如何
学的,他只是说读过三遍“圣经”,但是从文章可以看到他的中文水准如此低劣,
有何能力评价两种语言。他的立论都是随心所欲写出来的,好象根本没有经过大脑
的考虑:“中文是没有语法的”,看来他可能的确没有受过正规的教育,他的基础
教育来自略识中文的母亲,然后就凭者自己的聪明,把中文学会了;到新西兰,跟
者洋人才知道原来语言是有语法的。

“英语是极不精确的语言”,看来他根本没有学会英文,才会有这样的论断,记得
我刚刚学习“DO”这个字的时候也是这样的结论,可那时我还在读小学2年级,到
初中的时候我就懂得这样的理解是“盲人摸象”,可是吕先生都到新西兰留学了,
还有这样的认识,就算你有这样的认识,我也不要跟你讨论来提高你的水准,可是
你把这样浅薄的理解写成文字,误导后人,我便觉得需要和你理论理论,以正视
听。

可能你没有读过GRE词汇,想来会难为你,那里很多词就准确到绝无二意的地步,
这几乎所有留洋的人都经过的考试,可见你是没有经过这样的场面,而是拿了爸爸
给的钱,花了银子找人办的签证溜出来的。

“英语是逻辑语言,是以颠倒思维逻辑顺序为特征的逻辑语言……”读完这句,你
会发现吕先生的逻辑实在就是趴在母亲怀里学的逻辑:饿了就得吃奶,因为他不知
道馒头也可以吃了不饿。我实在无法从逻辑学基础给此君补课,我只想告诉他,思
维逻辑和语言顺序不是一个概念。逻辑是内在的联系,顺序是习惯的产物。

我读过一遍圣经,也体会到上帝的严密逻辑,无懈可击。

吕先生的立论之随意,论证之浅薄,我实在不想花功夫去反驳,甚至不值得。

──录自【科海拾贝】论坛:在《中华民族──上帝的宠儿》后署名“精彩文章”
2002年9月7日的跟贴。


回首页】【月亮探密】【中国问题和解题钥匙】【石器时代子虚乌有,神话传说传神传真】【乾坤再造在中华

Free Web Hosting